Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
اغلق هذا الشئ اللعينيؤكد ذلك الرقيب اول ستيفن
Greek[el]
Κλείσε αυτό το καταραμένο πράγμα.... που πραγματοποιήθηκε από τον λοχία Στήβεν
English[en]
Turn that damned thing off.... performed by staff sergeant Stephen
Finnish[fi]
Sulje tuo pahuksen toosa.... esiintyi ylikersantti Stepheninä
French[fr]
Éteignez cette maudite télé.... réalisé par le sergent Stephen
Croatian[hr]
Ugasi tu prokletu stvar.... je napravio narednik Stephen
Romanian[ro]
Închide chestia aia.... executat de sergentul Stephen
Turkish[tr]
Kapat şu lanet şeyi.... bunları yapan Kıdemli Başcavuş Stephen