Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لا تَفْهمُ ، فخامتكَ.
Bulgarian[bg]
Не ме разбрахте, Ваше величество.
Czech[cs]
Nemáte z toho rozum, Vaše veličenstvo.
Greek[el]
Δεν καταλάβατε Μεγαλειότατε.
English[en]
You don't understand, Your Majesty.
Spanish[es]
Usted no entiende, Su Majestad.
Finnish[fi]
Ette ymmärtänyt, Teidän Majesteettinne.
French[fr]
Vous ne comprenez pas.
Hebrew[he]
אתה לא מבין, הוד מעלתך.
Croatian[hr]
Ne razumijete, Visočanstvo.
Lithuanian[lt]
Jūs nesupratote, Jūsų Didenybe.
Macedonian[mk]
Не разбирате, Ваше Височество.
Dutch[nl]
U begrijpt het niet, majesteit.
Polish[pl]
Wasza Wysokość źle mnie zrozumiała.
Portuguese[pt]
Não entendeis, vossa majestade.
Romanian[ro]
Nu înţelegeţi, Maiestate.
Russian[ru]
Вы меня не так поняли, Ваше Величество...
Slovenian[sl]
Ne, ne razumete, visokost.
Serbian[sr]
Не разумете, Величанство.
Turkish[tr]
Hayır, anlamadınız.