Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formålet med foranstaltningen: fremme den sociale integration af marginaliserede grupper, der er frataget deres rettigheder, og som lever under elendige forhold.
German[de]
Ziel der Maânahme: Förderung der sozialen Eingliederung von am Rand der Gesellschaft lebenden Menschen, ,die über keinerlei Rechte verfügen und unter elenden Bedingungen leben".
Greek[el]
Στόχοι της δράσης: προαγωγή της κοινωνικής ένταξης περιθωριακών ατόμων, που στερούνται θεμελιωδών δικαιωμάτων και ζουν υπό άθλιες συνθήκες.
English[en]
Objective: promote social integration of marginalised people, deprived of their rights and living in wretched conditions.
Spanish[es]
Objetivo de la acción: favorecer la inserción social de las personas marginadas y privadas de derechos que viven en condiciones miserables.
Finnish[fi]
Tavoite: edistää syrjäytyneiden, oikeudettomien ja kurjissa olosuhteissa elävien henkilöiden sopeutumista yhteiskuntaan.
French[fr]
Objectif de l'action: favoriser l'insertion sociale de personnes marginalisées, privées de droits et vivant dans des conditions misérables.
Italian[it]
Obiettivo dell'azione: favorire l'integrazione sociale degli emarginati che, privati dei loro diritti, vivono in condizioni di assoluta povertà.
Dutch[nl]
Doelstelling van de actie: het bevorderen van de sociale integratie van gemarginaliseerde mensen die van hun rechten zijn ontstoken en in armzalige omstandigheden leven.
Portuguese[pt]
Objectivo da acção: promover a inserção social de pessoas marginalizadas, privadas de direitos e vivendo em condições miseráveis.
Swedish[sv]
Åtgärdens mål: Att främja social anpassning av utslagna personer som är utan rättigheter och lever under eländiga förhållanden.