Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фрактурата на черепа е причинила мозъчен кръвоизлив.
Czech[cs]
Rána do hlavy způsobila paní Kimblově silně krvácení do mozku.
Danish[da]
Fru Kimbles kraniebrud forårsagede kraftig hjerneblødning.
German[de]
Die Kopfverletzungen verursachten eine schwere Hirnblutung.
Greek[el]
Το κάταγμα στο κρανίο προκάλεσε ακατάσχετη εγκεφαλική αιμορραγία.
English[en]
Mrs. Kimble's skull fracture caused a massive hemorrhage to the brain.
Spanish[es]
La fractura de cráneo provocó una hemorragia cerebral.
Estonian[et]
Proua Kimble murdunud kael põhjustas tugeva ajuverejooksu.
Finnish[fi]
Rouva Kimblen kallonmurtuma aiheutti aivoverenvuodon.
French[fr]
La fracture du crâne de Mme Kimble a entraîné une hémorragie au cerveau.
Croatian[hr]
Fraktura lubanje gospođe Kimble uzrokovala je snažno krvarenje mozga.
Hungarian[hu]
Mrs. Kimble koponyatörése agyvérzést idézett elő.
Indonesian[id]
Pecahnya tengkorak nyonya Kimble menyebabkan pendarahan otak.
Icelandic[is]
Ūegar höfuđkúpan brotnađi blæddi inn á heilann.
Italian[it]
La frattura al cranio della sig.ra Kimble ha provocato un'emorragia cerebrale.
Macedonian[mk]
Фрактурата на главата од Г _ ѓа.Кемпбел предизвикала излив на крв во мозокот.
Norwegian[nb]
Fru Kimbles kraniebrudd førte til massiv hjerneblødning.
Dutch[nl]
De schedelbreuk heeft'n zware hersenbloeding veroorzaakt.
Polish[pl]
W wyniku zmiażdżenia czaszki nastąpił krwotok do mózgu.
Portuguese[pt]
A fratura no crânio... causou uma forte hemorragia cerebral.
Romanian[ro]
Fractura craniana a d-nei Kimble a generat o masiva hemoragie.
Russian[ru]
Перелом основания черепа жертвы вызвал кровоизлияние в мозг.
Slovenian[sl]
Počena lobanja je povzročila hudo možgansko krvavitev.
Serbian[sr]
Fraktura lobanje gospođe Kimbel uzrokovala je snažno krvarenje mozga.
Swedish[sv]
Mrs Kimbles skallfraktur orsakade hjärnblödning.
Turkish[tr]
Bayan Kimble'ın kafatasındaki kırık, beyninde çok önemli bir kanamaya yol açmış.
Vietnamese[vi]
Bà Kimble bị gãy cổ gây ra xuất huyết não