Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك فقط ذراع حديدية واحده
Bulgarian[bg]
Сменили са ти само едната ръка.
Bosnian[bs]
Imaš samo jednu bioničku ruku.
Czech[cs]
Máš jen jednu bionickou ruku.
German[de]
Du hast nur ein bionischen Arm.
Greek[el]
Έχεις μόνο ένα βιονικό χέρι.
English[en]
You only have one bionic arm.
Spanish[es]
Sólo tienes un brazo biónico...
Finnish[fi]
Vain toinen käsistäsi on bioninen.
French[fr]
Tu n'as qu'un seul bras bionique.
Hebrew[he]
יש לך רק זרוע ביונית אחת.
Croatian[hr]
Imaš samo jednu bioničku ruku.
Hungarian[hu]
Csak egy bionikus kezed van.
Italian[it]
Hai solo un braccio bionico.
Dutch[nl]
Je hebt maar een bionische arm.
Polish[pl]
Masz tylko jedną bioniczną rękę.
Portuguese[pt]
Só tens um braço biónico.
Romanian[ro]
Ai numai un brat bionic.
Slovenian[sl]
Imaš samo eno bioniško roko.
Serbian[sr]
Imaš samo jednu bionicku ruku.
Swedish[sv]
Du har bara en bionisk arm.
Turkish[tr]
Sadece tek bir biyonik kolun var.