Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Достъпът, предоставян на потребители от правоимащи трети страни, се ограничава до данни относно евромонети.
Czech[cs]
Uživateli za způsobilou třetí osobu se umožní přístup pouze k údajům týkajícím se euromincí.
Danish[da]
Adgangen til eventuelle godkendte tredjepartsbrugere begrænses til data vedrørende euromønter.
German[de]
Der einem zugelassenen Dritten gewährte Zugang ist auf Euro-Münzen betreffende Daten beschränkt.
Greek[el]
Η παρεχόμενη σε κάθε αποδεκτό τρίτο φορέα πρόσβαση περιορίζεται στα στοιχεία τα σχετικά με κέρματα ευρώ.
English[en]
The access granted to any eligible third party user shall be limited to data relating to euro coins.
Spanish[es]
El acceso que se conceda a usuarios de terceros cualificados se limitará a los datos sobre monedas en euros.
Estonian[et]
Nõuetele vastava kolmanda osapoole juurdepääs on piiratud euro müntidega seotud andmetega.
Finnish[fi]
Mille tahansa hyväksyttävän kolmannen osapuolen käyttäjälle myönnetty pääsy koskee vain eurokolikoihin liittyviä tietoja.
French[fr]
L’accès octroyé à tout utilisateur tiers éligible est limité aux données concernant les pièces en euros.
Croatian[hr]
Pristup omogućen bilo kojem korisniku iz prihvatljive treće strane ograničen je na podatke koji se odnose na eurokovanice.
Hungarian[hu]
A jogosult harmadik személyek felhasználójának adott hozzáférés az euroérmékre vonatkozó adatokra korlátozódik.
Italian[it]
L’accesso concesso a qualsiasi utente terza parte autorizzata è limitato ai dati relativi alle monete in euro.
Lithuanian[lt]
Bet kuriam tinkamos trečiosios šalies vartotojui suteikta prieiga yra ribota; ji apima tik su eurų monetomis susijusius duomenis.
Latvian[lv]
Jebkuram atbilstošas trešās personas lietotājam piešķirtā piekļuve attiecas tikai uz datiem par euro monētām.
Maltese[mt]
L-aċċess mogħti lil kull utent ta’ terza patri eliġibbli għandu jkun limitat għal dejta relatata mal-muniti tal-euro.
Dutch[nl]
De aan een in aanmerking komende derde verleende toegang wordt beperkt tot gegevens betreffende euromuntstukken.
Polish[pl]
Dostęp przyznany użytkownikom będącym kwalifikowanymi podmiotami trzecimi jest ograniczony do danych dotyczących monet euro.
Portuguese[pt]
O acesso concedido a qualquer terceiro elegível deve ser limitado aos dados relativos às moedas de euro.
Romanian[ro]
Accesul acordat oricărui utilizator terț eligibil este limitat la datele privind monedele metalice euro.
Slovak[sk]
Prístup povolený ktorejkoľvek akceptovateľnej tretej strane je obmedzený na údaje, ktoré sa týkajú euromincí.
Slovenian[sl]
Dostop, ki se odobri uporabniku pri primerni tretji osebi, se omeji na podatke o eurokovancih.
Swedish[sv]
Tillträde som beviljas användare som är godkänd tredje part ska begränsas till data som rör euromynt.