Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما أكو المستشار القائي سأكون رئيسك يا ويل وأنا آخذ مصلحة هنا
Bulgarian[bg]
Като Министър на правосъдието ще ти бъда шеф, Уил, И аз проявявам интерес тус.
Greek[el]
Σε αυτή τη θέση, θα είμαι το αφεντικό σου, Γουίλ. Κι έχω προσωπικό ενδιαφέρον εδώ.
English[en]
As Attorney General, I'm going to be your boss, Will, and I am taking an interest here.
Spanish[es]
Como Fiscal General, voy a ser tu jefe, Will, y yo estoy interesado en esto.
French[fr]
En tant que procureur général, je vais être votre patron, Will. et j'ai un intérêt à faire ça.
Croatian[hr]
drľavnog odvjetnika, Ja sam će biti vaą ąef, Will, a ja sam uzimajući interes ovdje.
Hungarian[hu]
Igazságügy miniszterként én leszek a főnöke, Will, és az esetet személyes ügynek tekintem.
Italian[it]
Come Procuratore Generale, saro'il tuo capo, Will, ed ho degli interessi in gioco.
Dutch[nl]
Als procureur-generaal ben ik straks je baas en neem ik een belang hier.
Portuguese[pt]
Como Procurador Geral, serei o seu chefe, Will, e estou me envolvendo aqui.
Romanian[ro]
Ca Procuror General, voi fi şeful tău, Will, iar asta prezintă interes pentru mine.
Russian[ru]
Заняв пост генерального прокурора, я стану твоим начальником, Уилл, и у меня в этом деле свой интерес.
Serbian[sr]
Kao državni tužiilac biću tvoj šef, Vile. I ovde preuzimam komandu.