Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност флируваш и няма да успееш...
Czech[cs]
Ty vlastně flirtuješ a...
English[en]
You`re actually flirting and not being suck up..
Spanish[es]
De hecho estás flirteando y no haciéndome la pelota...
Hungarian[hu]
Valójában flörtölsz, és nem hízeleg neked senki...
Dutch[nl]
Je probeert het wel, je zou me moeten steunen...
Polish[pl]
Flirtujesz ze mną i się nie jąkasz..
Portuguese[pt]
Estás flertando de facto e não fazes nada.
Romanian[ro]
De fapt, flirtezi si încă evident.