Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خذ هذه الحلوى يا فتى.
Bulgarian[bg]
Почерпи се, момче!
Czech[cs]
Posluž si chlapče
German[de]
Bediene dich, Junge.
Greek[el]
Πιες ένα ποτό, μικρέ.
English[en]
Have yourself a Goo Goo, boy.
Spanish[es]
Toma una tableta, chico.
Finnish[fi]
Tässä sinulle tupakka.
French[fr]
Tiens, mange un bonbon, petit.
Hebrew[he]
קח בקלות, ילד.
Hungarian[hu]
Lgyál egy kortyot!
Norwegian[nb]
Ta en goo goo, gutt.
Polish[pl]
Pociesz się, chłopcze.
Portuguese[pt]
Toma um Goo Goo, rapaz.
Romanian[ro]
Serveşte o ciocolată, băiete.
Slovenian[sl]
Privošči si GooGoo, poba.
Swedish[sv]
Ta dig själv en Goo Goo, pojke.
Turkish[tr]
Bir parça al, evlat.