Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
4. zaručení bezpečnosti lodní dopravy a předcházení znečištění moří;
Danish[da]
4) at styrke søsikkerheden og forebygge havforurening
Greek[el]
4. να διασφαλίζουν την ασφάλεια της ναυτιλίας και να αποτρέπουν τη θαλάσσια ρύπανση·
English[en]
4. guarantee shipping safety and prevent marine pollution;
Spanish[es]
4) garantía de la seguridad marítima y prevención de la contaminación marina;
Estonian[et]
4) meresõiduohutuse tagamine ja merereostuse tõkestamine;
Finnish[fi]
4) meriturvallisuuden varmistaminen ja merten pilaantumisen ehkäiseminen;
French[fr]
4) assurance de la sécurité maritime et prévention de la pollution marine;
Croatian[hr]
4. osiguranje sigurnosti prijevoza i sprečavanje zagađenja mora;
Hungarian[hu]
4. garantálják a hajózás biztonságát és megelőzik a tenger szennyezését;
Italian[it]
4) rafforzamento della sicurezza marittima e prevenzione dell’inquinamento marino;
Lithuanian[lt]
4) užtikrinti laivybos saugumą ir užkirsti kelią jūrų taršai;
Latvian[lv]
4) kuģniecības drošības garantēšana un jūras piesārņojuma novēršana;
Maltese[mt]
(4) il-garanzija ta’ sigurtà ta’ l-attivitajiet marittimi u l-prevenzjoni tat-tniġġis tal-baħar;
Dutch[nl]
4. waarborgen van de veiligheid van de scheepvaart en preventie van verontreiniging van de zee;
Polish[pl]
4) zapewnienie bezpieczeństwa w żegludze morskiej oraz zapobieganie zanieczyszczaniu wód morskich;
Portuguese[pt]
4. Garantia da segurança da navegação e prevenção da poluição marítima;
Slovak[sk]
4. zaručenie bezpečnosti námornej dopravy a predchádzanie znečisťovaniu mora;
Slovenian[sl]
4. jamstvo za varnost prevozov in preprečevanje onesnaževanja morja;
Swedish[sv]
4. garantera fartygssäkerhet och förebygga havsföroreningar,