Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Napojení na místní elektrickou síť umožňuje prodej takto vyrobené energie uživateli.
Danish[da]
Tilslutning til det lokale elnet gør det muligt at sælge al den energi, der produceres her, til andre distributører.
German[de]
Der Anschluss an das lokale Stromversorgungsnetz ermöglicht den Verkauf der so erzeugten Energie an das Versorgungsunternehmen.
Greek[el]
Η σύνδεση με το τοπικό δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας παρέχει τη δυνατότητα πώλησης οποιασδήποτε ενέργειας παράγεται με τον εν λόγω τρόπο στο φορέα διανομής.
English[en]
Connection to the local electricity network allows any power so produced to be sold to the utility.
Spanish[es]
La conexión a la red eléctrica local permite revender a la red todo la energía así producida.
Estonian[et]
Ühendus kohaliku elektrivõrguga võimaldab müüa selliselt toodetud energia kommunaalteenuste tarbeks.
Finnish[fi]
Yhteys paikalliseen sähköverkkoon mahdollistaa minkä tahansa tuotetun energian myynnin yleiseen sähköverkkoon.
French[fr]
La connexion au réseau électrique local permet de revendre toute énergie ainsi produite à d'autres distributeurs.
Hungarian[hu]
A helyi hálózathoz történő csatlakozás lehetővé teszi, hogy az ilyen módon termelt villamos áramot a szolgáltató megvásárolja.
Italian[it]
La connessione alla rete elettrica locale consente di vendere alle aziende di servizio pubblico l'energia prodotta.
Lithuanian[lt]
Sujungimas su vietos elektros tinklais leidžia tokiu būdu pagamintą energiją parduoti vartotojams.
Latvian[lv]
Pieslēgums vietējam elektrotīklam ļauj jebkuru šādā veidā saražoto enerģiju pārdot uzņēmumam.
Dutch[nl]
Op die manier kan de opgewekte elektriciteit aan het elektriciteitsbedrijf worden verkocht.
Polish[pl]
Podłączenie do lokalnej sieci energetycznej pozwala na sprzedaż jakiejkolwiek w ten sposób wyprodukowanej energii przedsiębiorstwom użyteczności publicznej.
Portuguese[pt]
A ligação à rede local de electricidade permite a venda de qualquer tipo de energia produzida desta forma.
Slovak[sk]
Pripojenie do miestnej elektrickej siete umožňuje, aby sa akákoľvek takto vyrobená energia predala.
Slovenian[sl]
Priključitev na lokalno električno omrežje omogoča, da se celotna tako proizvedena energija proda dobaviteljem energije.
Swedish[sv]
Genom anslutningen till det lokala elnätet kan den producerade energin säljas för användning.