Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И като не се обадиш, ще звънне той.
Czech[cs]
Když to neuděláš, zavolá on.
English[en]
When you do not connect, he'll call back.
Spanish[es]
Y cuando no llames, él te va a llamar.
Estonian[et]
Kui sa ei helista, helistab ta ise.
French[fr]
Si tu le fais pas, il appellera.
Hebrew[he]
וכשלא תעשי זאת הוא יתקשר אלייך.
Croatian[hr]
Ali neceš pa ce on tebe.
Indonesian[id]
Dan saat kau tidak menghubunginya, dia akan menghubungimu.
Icelandic[is]
Ūegar ūú gerir ūađ ekki hringir hann.
Italian[it]
Se non lo fai, chiama lui.
Lithuanian[lt]
Jei nepaskambinsi, jis paskambins tau.
Dutch[nl]
En als je dat niet doet, belt hij terug.
Polish[pl]
Jak się nie doczeka, zadzwoni.
Portuguese[pt]
Se não ligares, liga-te ele.
Romanian[ro]
Dacă n-o faci, te sună el.
Russian[ru]
Сам позвонит!
Slovak[sk]
A keď nezavoláš ty, on zavolá sám.
Slovenian[sl]
Ko ga ne boš, bo poklical nazaj.
Serbian[sr]
Kada vidi da se prekinulo, on će zvati ponovo.
Swedish[sv]
När du inte gör det ringer han dig!
Thai[th]
และถ้าคุณไม่โทรกลับ เขาจะโทรมา
Turkish[tr]
Aramazsan o arayacak.