Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гръмна като сешоар във вана.
Danish[da]
Som en hårtørrer i et badekar.
Greek[el]
Σαν πιστολάκι σε μπανιέρα.
English[en]
Like a hair dryer in a bathtub.
Finnish[fi]
Kuin hiustenkuivaaja olisi pudotettu ammeeseen.
Indonesian[id]
Bagai pengering rambut dalam bak mandi.
Italian[it]
Come un fon in una vasca da bagno.
Lithuanian[lt]
Kaip plaukų džiovintuvas, įmestas į vonią.
Dutch[nl]
Als een haardroger in een badkuip.
Portuguese[pt]
Como um secador de cabelo numa banheira.
Swedish[sv]
Som en hårfön i ett badkar.
Turkish[tr]
Banyo küvetine düşen saç kurutucusu gibi.