Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو أعمى سام من قبل الرغبة.
Bulgarian[bg]
Сим е заслепен от желание.
Bangla[bn]
শ্যাম কামনায় অন্ধ হয়েছে.
Czech[cs]
Šém je zaslepen touhou.
Danish[da]
Sem er blændet af begær.
German[de]
Sem ist blind vor Verlangen.
Greek[el]
Ο Σημ είναι τυφλωμένος από πόθο.
English[en]
Shem is blinded by desire.
Spanish[es]
A Sem lo ciega el deseo.
Estonian[et]
Seem on ihast pimestatud.
Persian[fa]
تمایلات " سام " کورش کردن.
Finnish[fi]
Seem on himon sokaisema.
French[fr]
Sem est aveuglé par le désir.
Hebrew[he]
תשוקה מעוורת את שם.
Croatian[hr]
Sim je zaslijepljen željom.
Hungarian[hu]
Sémet elvakítja a vágy.
Indonesian[id]
Shem dibutakan keinginan.
Italian[it]
Sem è accecato dal desiderio.
Lithuanian[lt]
Šemas apakintas geismo.
Macedonian[mk]
Шем е заслепен од желбата.
Malay[ms]
Shem telah dibutakan oleh keinginan.
Norwegian[nb]
Shem er blindet av begjær.
Dutch[nl]
Sem wordt verblind door lust.
Polish[pl]
Sema zaślepia żądza.
Portuguese[pt]
Sem está cego pela luxúria.
Romanian[ro]
Şem e orbit de dorinţă.
Russian[ru]
Сим ослеплен желанием.
Slovak[sk]
Sem je zaslepený túžbou.
Slovenian[sl]
Shem je zaslepljen od poželenja,
Albanian[sq]
Simi është qorruar nga pasioni.
Serbian[sr]
Сим је заслепљен жељом.
Swedish[sv]
Sem är förblindad av åtrå.
Thai[th]
เชมกําลังตาบอดกับแรงปรารถนา
Turkish[tr]
Şem'in gözünü şehvet bürümüş.
Ukrainian[uk]
Сима засліплює бажання.
Vietnamese[vi]
Shem bị mù lòa bởi khát vọng.