Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щях да кажа, ъ, че ги глезят най-много.
Czech[cs]
Chtěla jsem říct, že mají tendence být rozmazlené.
English[en]
I was gonna say, uh, they tend to be coddled.
Spanish[es]
Iba a decir que, ehh, tienden a estar más mimados.
Hebrew[he]
עמדתי להגיד... הם נוטים להיות מפונקים.
Hungarian[hu]
Azt akartam mondani, hogy elkényeztetett.
Italian[it]
Stavo per dire che tendono ad essere viziati.
Polish[pl]
Miałam powiedzieć, że przeważnie jest rozpieszczane.
Portuguese[pt]
Eu diria que... tendem a ser mimados.
Romanian[ro]
Voiam să spun că tinde să fie răsfăţat.
Russian[ru]
Я хотела сказать, что обычно младшие избалованы.
Serbian[sr]
Htela sam da kažem, da su razmaženi.