Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد بروتوسكي الأمر يعود لك لتخبرنا ماذا يفعل هاؤلاء العملاء المجرمون في لوس انجلس
Bulgarian[bg]
Г-н Бартовски, вашата задача е да ни кажете какво правят тези престъпници в Лос Анджелис.
Bosnian[bs]
G-dine Bartowski, na vama je da nam kažete što ti kriminalci rade u Los Angelesu.
Czech[cs]
Pane Bartowski, na vás je, abyste nám řekl, co tihle všichni kriminálníci dělají v Los Angeles.
Danish[da]
Mr. Bartowski. De må sige os, hvad disse kriminelle laver i Los Angeles.
German[de]
Mr. Bartowski, es liegt jetzt bei ihnen, uns zu sagen was all diese kriminelle Agenten in Los Angeles vorhaben.
English[en]
Mr. Bartowski, it's up to you to tell us what these criminal agents are all doing in Los Angeles.
Finnish[fi]
Herra Bartowski, teidän on kerrottava, mitä nämä rikolliset tekevät Los Angelesissa.
French[fr]
M. Bartowski, nous comptons sur vous pour nous dire ce que font ces criminels à Los Angeles.
Hebrew[he]
מר בארטווסקי, זהו תפקידך לספר לנו מה הפושעים הללו עושים בלוס אנג'לס.
Croatian[hr]
Gospodine Bartowski, na vama je da nam kažete što ti kriminalci rade u Los Angelesu.
Hungarian[hu]
Bartowski, önön múlik, hogy elmondja, mit csinálnak ezek a bűnözők L.A.-ben.
Italian[it]
Signor Bartowski, sta a lei dirci cosa fanno tutti questi agenti criminali a Los Angeles.
Norwegian[nb]
Mr Bartowski det er opp til deg å si hva de kriminelle agentene gjør i L.A.
Dutch[nl]
Mr Bartowski... ik wil van u horen... wat deze criminele personen in Los Angeles doen.
Polish[pl]
/ Panie Bartowski... / Pańskim zadaniem jest / powiedzieć nam, / co ci kryminaliści / robią w Los Angeles.
Portuguese[pt]
Sr. Bartowski, cabe a si dizer-nos o que estes criminosos estão a fazer em Los Angeles.
Romanian[ro]
D-le Bartowski, e de datoria dumitale sa ne spui... ce cauta acesti oameni în Los Angeles.
Slovenian[sl]
Bartowski. Potrebujemo vas, da izvemo, kaj ti kriminalci počnejo v Los Angelesu.
Serbian[sr]
Gospodine Bartovski, Vaš zadatak je da nam kažete šta svi ovi kriminalci traže u Los Anđelesu.
Swedish[sv]
Bartowski, det är upp till dig att berätta för oss vad de där kriminella agenterna gör i Los Angeles.
Turkish[tr]
Bay Bartowski, bu kadar suçlu ajanın burda ne aradığını söylemek size düşüyor.