Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det må også fremhæves, at Kommissionen i maj 1996 lancerede pilotprojektet SLIM om forenkling af lovgivningen vedrørende det indre marked. For øjeblikket gennemføres fjerde fase af dette projekt.
German[de]
Ferner muß darauf hingewiesen werden, daß die Kommission im Mai 1996 ein Pilotprojekt startete, das Projekt SLIM, zur Vereinfachung der Rechtsvorschriften für den Binnenmarkt, das sich zur Zeit in seiner vierten Phase befindet.
Greek[el]
Πρέπει επίσης να επισημανθεί ότι το Μάιο του 1996, η Επιτροπή ξεκίνησε ένα πιλοτικό σχέδιο, το σχέδιο SLIM, τα αρκτικόλεξα για την απλοποίηση της νομοθεσίας που αφορά στην εσωτερική αγορά, το οποίο αυτή τη στιγμή βρίσκεται στην τέταρτη φάση.
English[en]
It should also be mentioned that in May 1996, the Commission launched a pilot project on simplifying legislation relating to the internal market: the SLIM project, now in its fourth phase.
Finnish[fi]
On todettava myös, että komissio aloitti toukokuussa 1996 pilottihankkeen, SLIM-hankkeen sisämarkkinoita koskevan lainsäädännön yksinkertaistamiseksi; hanke on nyt neljännessä vaiheessaan.
French[fr]
Il faut également signaler qu'en mai 1996, la Commission a lancé le projet pilote SLIM de simplification de la législation relative au marché intérieur; celui-ci en est actuellement à sa quatrième phase.
Dutch[nl]
Ook dient te worden opgemerkt dat de Commissie in mei 1996 het proefproject SLIM voor vereenvoudiging van de wetgeving met betrekking tot de interne markt heeft gelanceerd. Dit project is nu in de vierde fase.
Swedish[sv]
Det bör också nämnas att kommissionen i maj 1996 startade SLIM-projektet om förenkling av lagstiftningen rörande den inre marknaden, vilket för närvarande befinner sig i sin fjärde etapp.