Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Bis zum Winter 1888 lebten über 100 Heilige der Letzten Tage in Westkanada, und nach 1890 kamen noch mehr, um ein Bewässerungssystem und eine Eisenbahn zu bauen.
English[en]
By the winter of 1888, more than 100 Latter-day Saints lived in western Canada, and more came during the 1890s, providing the labor to construct an irrigation system and a railroad.
Spanish[es]
Para el invierno de 1888, más de cien Santos de los Últimos Días vivían en el Canadá occidental, y muchos más llegaron durante la década de 1890, proporcionando la mano de obra necesaria para construir un sistema de irrigación y un ferrocarril.
French[fr]
Dès l’hiver de 1888, plus de cent saints des derniers jours vivaient dans l’ouest du Canada, et d’autres arrivèrent pendant les années 1890, fournissant la main d’œuvre nécessaire pour créer un système d’irrigation et construire une ligne de chemin de fer.
Italian[it]
Nell’inverno del 1888 più di cento Santi degli Ultimi Giorni vivevano nel Canada occidentale, e molti altri vi arrivarono entro la fine del secolo per fornire la manodopera necessaria a costruire un sistema di irrigazione e una ferrovia.
Korean[ko]
1888년 겨울까지 캐나다 서부에 살고 있던 말일성도는 100명이 넘었으며, 1890년대 동안에는 더 많은 말일성도들이 와서 관개 시설과 철도 건설 사업에 참여하였다.
Portuguese[pt]
No inverno de 1888, mais de 100 membros da Igreja estavam morando no oeste do Canadá, e durante a década de 1890 chegaram outros, fornecendo a mão-de-obra para a construção de um sistema de irrigação e uma estrada de ferro.
Russian[ru]
К зиме 1888 года более ста Святых последних дней жили в западной Канаде, и еще больше пришло в 1890-е годы, обеспечив рабочую силу для прокладки ирригационной системы и железной дороги.