Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو مثل المومياء حينما كنت بالمدرسة.
Bulgarian[bg]
Тя изглеждаше като мумия, когато бях там.
Czech[cs]
Už za mě vypadala jako mumie.
Danish[da]
Hun lignede en mumie, da jeg gik der.
Greek[el]
Έμοιαζε με μούμια όταν ήμουν εγώ ακόμα εκεί.
English[en]
She looked like a mummy when I was there.
Spanish[es]
Parecía una momia cuando yo estaba allí.
Finnish[fi]
Hän näytti muumiolta jo silloin, kun minä olin siellä.
French[fr]
Il ressemblait a une momie quand j'y etait.
Hebrew[he]
היא נראתה כמו מומיה כשאני הייתי שם.
Croatian[hr]
Izgledala je poput mumije dok sam ja bio u školi.
Hungarian[hu]
Már akkor felért egy múmiával, mikor én jártam oda.
Italian[it]
Era gia'incartapecorita quando ci andavo io.
Dutch[nl]
Ze leek al op een mummie toen ik daar was.
Polish[pl]
Już za moich czasów wyglądała jak mumia.
Portuguese[pt]
Ela já parecia uma múmia no meu tempo!
Romanian[ro]
Arăta ca o mumie pe vremea când învăţam eu acolo.
Russian[ru]
она уже была на мумию похожа.
Slovenian[sl]
Že v mojih časih je bila kot mumija.
Serbian[sr]
Bila je kao mumija još u moje doba.