Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهلاً ، لا تأخذِ حافلة المنزل حسناً ؟
Bulgarian[bg]
Не се качвай на автобуса, става ли?
Czech[cs]
Hej, nejezdi autobusem, jo?
Danish[da]
Tag nu ikke bussen hjem.
Greek[el]
Μην πάρετε το λεωφορείο για το σπίτι, εντάξει;
English[en]
Hey, don't take the bus home, okay?
Spanish[es]
No vuelvas a casa en autobús, ¿sí?
Finnish[fi]
Älä mene kotiin bussilla.
Hebrew[he]
היי, אל תקחי אוטובוס חזרה הביתה, בסדר?
Hungarian[hu]
Hé, ne szállj autóbuszra, oké?
Italian[it]
Niente I'autobus per tornare a casa, ok?
Dutch[nl]
Niet met de bus naar huis, goed?
Polish[pl]
Nie wracajcie autobusem.
Portuguese[pt]
Não volte para casa de ônibus, tudo bem?
Romanian[ro]
Nu lua autobuzul spre casă, bine?
Russian[ru]
Эй, не стоит возвращаться домой на автобусе.
Slovenian[sl]
Ne iti z avtobusom domov.
Albanian[sq]
Mos u kthe me autobus në shtëpi, dakord?
Turkish[tr]
Dönüşte otobüse binme, tamam mı?