Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرقيب ( هندلر ) قال أنه يخبر جميع المجندين بنفس الشيء
Bulgarian[bg]
Сержант Хендлер спомена че казва едно и също на всички доброволци.
Bosnian[bs]
Narednik Handler je rekao da svim regrutima govori isto.
Greek[el]
Ο λοχίας Χέντλερ είπε ότι λέει τα ίδια σε όλους.
English[en]
Sgt. Handler articulated that he tells the same thing to all recruits.
Spanish[es]
El sargento Hendler dijo que les decía la misma cosa a todos los reclutas.
French[fr]
Le sergent Hendler a dit qu'il disait la même chose à toutes les recrues.
Hungarian[hu]
Handler őrmester hangsúlyozta, hogy minden jelentkezőnek ugyanazt mondja.
Dutch[nl]
Hij zegt dat hij iedereen hetzelfde vertelt.
Portuguese[pt]
O Sargento Hendler afirmou dizer o mesmo a todos os recrutas.
Romanian[ro]
Sergentul Hendler ne-a asigurat că spune acelaşi lucru tuturor recruţilor.
Serbian[sr]
Narednik Handler je rekao da svim regrutima govori isto.
Turkish[tr]
Çavuş Hendler az önce tüm adaylara aynı şeyi söylediğini dile getirdi.