Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Запалителна система (само за двигатели с принудително запалване)
Czech[cs]
Systém zapalování (jen zážehové motory)
Danish[da]
Tændingssystem (kun motorer med gnisttænding)
German[de]
Zündanlage (nur Fremdzündungsmotoren)
Greek[el]
Σύστημα ανάφλεξης (μόνο για κινητήρες ανάφλεξης με σπινθήρα)
English[en]
Ignition system (spark ignition engines only)
Spanish[es]
Sistema de encendido (solo para motores de encendido por chispa)
Estonian[et]
Süütesüsteem (ainult sädesüütemootorid)
Finnish[fi]
Sytytysjärjestelmä (ainoastaan ottomoottorit)
French[fr]
Système d'allumage (moteurs à allumage par étincelles uniquement)
Hungarian[hu]
Gyújtási rendszer (csak külső gyújtású motorok esetében)
Italian[it]
Sistema di accensione (solo motori con accensione a scintilla)
Lithuanian[lt]
Uždegimo sistema (tik kibirkštinio uždegimo varikliams)
Latvian[lv]
Aizdedze (vienīgi dzirksteļaizdedzes motoriem)
Maltese[mt]
Sistema ta' startjar (magni li jistartjaw bl-ispark biss)
Dutch[nl]
Ontstekingssysteem (alleen motoren met elektrische ontsteking)
Polish[pl]
System zapłonu (tylko silniki z zapłonem iskrowym)
Portuguese[pt]
Sistema de ignição (unicamente motores de ignição comandada)
Romanian[ro]
Sistemul de aprindere (numai pentru motoarele cu aprindere prin scânteie)
Slovak[sk]
Systém zapaľovania (iba zážihové motory)