Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как си, сладурче?
Bosnian[bs]
Kako si?
German[de]
Na, Sportsfreundin?
Greek[el]
Πώς τα πας, αθλήτριά μου;
English[en]
How are you doing, sport?
Spanish[es]
¿Cómo estás, deportista?
Estonian[et]
Kuidas läheb, sport?
Persian[fa]
با ورزش چطوری ؟
Finnish[fi]
Miten menee, kulta?
Hebrew[he]
מה קורה?
Croatian[hr]
Kako si, sportašice?
Indonesian[id]
Apa kabarmu, Sang Olahragawati?
Italian[it]
Come va, atleta?
Dutch[nl]
Hoe gaat ie, meid?
Polish[pl]
Co słychać, sportsmenko?
Portuguese[pt]
Como vai, atleta?
Romanian[ro]
Cum îti merge?
Slovenian[sl]
Kako si, dragica?
Serbian[sr]
Како си мала?
Turkish[tr]
Nasıl gidiyor, ahbap?