Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Können Sie aufhören, Nachwuchsdetektiv zu spielen und zuhören?
English[en]
Will you stop playing junior private eye for a minute and listen to me?
Finnish[fi]
Voisitko lakata leikkimästä vainukoiraa ja kuunnella hetken?
French[fr]
Vous voulez bien arrêter de jouer les détectives juniors et m'écouter?
Portuguese[pt]
Quer parar de bancar aprendiz de detetive e me ouvir por um minuto?