Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъканта е твърда като хрущял.
Czech[cs]
Ta tkáň je tvrdá jako chrupavka.
Danish[da]
Det her væv er hårdt som brusk.
German[de]
Das Gewebe ist hart wie Knorpel.
Greek[el]
Ο ιστός είναι σκληρός σαν χόνδρος.
English[en]
This tissue is hard as gristle.
Finnish[fi]
Kudos on kovaa kuin rusto.
French[fr]
Les tissus sont durs et nerveux.
Hebrew[he]
והרקמה קשה כמו סחוס.
Croatian[hr]
Tkivo je tvrdo poput hrskavice.
Hungarian[hu]
Ez a szövet kemény, mint a porc.
Italian[it]
Questo tessuto... e'rigido come cartilagine.
Norwegian[nb]
Dette vevet er hardt som brusk.
Dutch[nl]
Dit weefsel is keihard.
Polish[pl]
Ta tkanka jest twarda jak chrząstka.
Portuguese[pt]
Este tecido é duro como uma cartilagem.
Romanian[ro]
Ţesutul e tare ca un cartilagiu.
Russian[ru]
Ткань крепкая, как будто хрящевая.
Slovenian[sl]
To tkivo je zelo trdo.
Serbian[sr]
Tkivo je tvrdo poput hrskavice.
Swedish[sv]
Den här vävnaden är hård som brosk.
Turkish[tr]
Bu doku kıkırdak kadar sert.