Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нашият преход постепенно се превърна в триумф.
Bosnian[bs]
Naš prelazak okeana je postepeno postao trijumf.
English[en]
Our crossing gradually became a triumph.
Spanish[es]
Nuestra travesía gradualmente se transformó en un triunfo.
Hebrew[he]
זכרונות פאול קניג קברניט הדויטשלנד המעבר שלנו הפך בהדרגה לניצחון.
Dutch[nl]
Onze oversteek werd zoetjesaan een triomf.
Portuguese[pt]
Nossa travessia gradualmente se tornou um triunfo.
Romanian[ro]
" Traversarea noastră a devenit, treptat, un triumf.
Serbian[sr]
Naša prelaz je postupno postao trijumf.
Turkish[tr]
Denizaşırı yolculuğumuz giderek bir zafer haline dönüşmüştü...