Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Κάνουμε ασκήσεις υποκριτικής, όπως την άλλη φορά;
English[en]
Let's do a little acting exercise like we did at the rest stop in the bathroom, okay?
Finnish[fi]
Harjoitellaan niin kuin siellä vessassa.
Croatian[hr]
Hajde da radimo one vježbe za glumu kao u toaletu, OK?
Indonesian[id]
Mari kita sedikit latihan akting seperti yg kita lakukan di kamar mandi waktu itu, oke?
Italian[it]
Facciamo un po'di esercizi di recitazione come in quel bagno, okay?
Latvian[lv]
Atkal patēlosim aktierspēli tieši tā pat, kā atpūtas kompleksā, labi?
Macedonian[mk]
Да направиме мала вежба за глума како што направивме на одморалницата, добро?
Malay[ms]
Mari kita lakukan latihan lakonan macam Kat tandas itu hari.
Norwegian[nb]
La oss gjøre en spilleøvelse som vi gjorde på toalettet på den rasteplassen, er det greit?
Polish[pl]
Zróbmy małe ćwiczenie aktorskie, jak wtedy w ubikacji, dobra?
Portuguese[pt]
Faz o exercício de interpretação do banheiro, beleza?
Romanian[ro]
Să facem puţin exerciţiu aşa cum am făcut la popas în baie, bine?
Albanian[sq]
Bëjmë një ushtrim aktrimi, siç bëmë tek banjoja, në rregull?
Turkish[tr]
Mola yerinde yaptığımız gibi aktörlük egzersizi yapalım.
Ukrainian[uk]
Давай влаштуємо невелику репетицію як тоді в туалеті, добре?