Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че се отнесох ужасно с вас.
Bosnian[bs]
Znam da sam se ponašao grozno.
Czech[cs]
Vím, že jsem se choval strašně.
Danish[da]
Ja, jeg har båret mig forkasteligt ad.
German[de]
Ich weiß, ich habe mich fürchterlich benommen.
Greek[el]
Ξέρω ότι συμπεριφέρθηκα απαίσια.
English[en]
I know I behaved terribly.
Spanish[es]
Sé que me porté muy mal.
Estonian[et]
Ma tean, et olen käitunud kohutavalt.
Persian[fa]
ميدونم رفتار افتضاحي داشتم
Finnish[fi]
Tiedän käyttäytyneeni rumasti.
Hebrew[he]
אני יודע שהתנהגתי נורא ואיום.
Croatian[hr]
Znam da sam se ponašao grozno.
Hungarian[hu]
Tudom, rettenetesen viselkedtem.
Icelandic[is]
Ég veit að ég hagaði mér voðalega.
Italian[it]
So di essermi comportato malissimo.
Malay[ms]
Saya tahu apa yang saya lakukan agak teruk.
Norwegian[nb]
Ja, jeg har oppført meg skrekkelig
Dutch[nl]
M'n gedrag was onvergeeflijk.
Polish[pl]
Wiem, że okropnie się zachowałem.
Portuguese[pt]
Eu sei que me portei horrivelmente.
Romanian[ro]
Stiu ca m-am purtat groaznic.
Russian[ru]
Знаю, я действовал жестоко.
Serbian[sr]
Znam da sam se ponašao užasno.
Swedish[sv]
Jag vet att jag har betett mig illa.
Thai[th]
ผมรู้ว่าผมทําตัวไม่ดี
Turkish[tr]
Korkunç davrandım biliyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi biết tôi đã cư xử rất tệ.
Chinese[zh]
我 知道 自己 行徑 惡劣