Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكرت أن إحدى النتائج الرئيسية التي توصل إليها برنامج البحوث والاستشارات العالمية الذي نفذه الاتحاد الدولي هي أن غياب القواعد الواضحة لإشراك الأطراف الفاعلة التابعة للمجتمع المدني يمثل مشكلة رئيسية في العمليات الدولية للإغاثة في حالات الكوارث.
English[en]
One of the key findings of the International Federation’s programme of research and global consultations was that the lack of clearly articulated rules for the involvement of civil society actors was a major problem in international disaster relief.
Spanish[es]
Una de las conclusiones clave del programa de investigaciones y consultas mundiales de la Federación Internacional es el hecho de que la falta de normas claramente formuladas para la participación de los agentes de la sociedad civil constituye un grave problema en lo concerniente al socorro internacional en casos de desastre.
French[fr]
L’une des principales conclusions du programme de recherche et des consultations mondiales de la Fédération internationale est que l’absence de règles clairement énoncées concernant l’intervention des acteurs de la société civile constitue un problème majeur des secours internationaux en cas de catastrophe.
Russian[ru]
Один из основных выводов программы исследований и глобальных консультаций Международной федерации состоит в том, что отсутствие четко сформулированных правил участия субъектов гражданского общества представляет собой серьезную проблему при оказании международной помощи в случае стихийных бедствий.
Chinese[zh]
国际联合会的研究和全球协商方案有一个关键的研究成果,就是对民间社会行为者的参与缺乏明确阐明的规则,是国际救灾工作中的一个主要问题。