Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) попълване на приложение I и всякакво координиране на тръжния календар за приложение III;
Czech[cs]
a) dokončení přílohy I a koordinace dražebního kalendáře pro přílohu III;
Danish[da]
a) færdiggørelse af bilag I og koordinering af auktionskalenderen til bilag III
German[de]
a) Ergänzung des Anhanges I und etwaige Koordinierung des Auktionskalenders für Anhang III;
Greek[el]
α) τη συμπλήρωση του παραρτήματος Ι και τον τυχόν συντονισμό του χρονοδιαγράμματος πλειστηριασμών για το παράρτημα ΙΙΙ·
English[en]
(a) completion of Annex I and any coordination of the auction calendar for Annex III;
Spanish[es]
a) la finalización de los anexos I y II y la coordinación del calendario de subastas a efectos del anexo III;
Estonian[et]
a) I lisa täitmine ning III lisa jaoks enampakkumiskalendri kooskõlastamine;
Finnish[fi]
a) liitteen I täydentäminen ja mahdollisesti huutokauppakalenterin koordinointi liitettä III varten;
French[fr]
a) l'achèvement de l’annexe I et la coordination du calendrier des enchères pour l'annexe III;
Hungarian[hu]
a) az I. melléklet elkészítése, valamint a III. melléklet aukciós eseménynaptárának elkészítéséhez szükséges koordináció;
Italian[it]
a) completamento dell'allegato I ed eventuale coordinamento del calendario delle aste di cui all'allegato III;
Lithuanian[lt]
a) I priedo užbaigimu ir aukcionų kalendoriaus derinimu III priedo reikmėms;
Latvian[lv]
a) I pielikuma aizpildīšana un III pielikuma izsoļu kalendāra koordinēšana;
Maltese[mt]
(a) ikkompletar ta’ Anness I u kwalunkwe koordinazzjoni tal-kalendarju tal-irkant ghall-Anness III;
Dutch[nl]
a) de aanvulling van de bijlage I alsmede de coördinatie van de veilingkalender voor bijlage III;
Polish[pl]
a) uzupełniania załącznika I oraz koordynowania kalendarza aukcji w odniesieniu do załącznika III;
Portuguese[pt]
a) O completamento do anexo I e qualquer coordenação do calendário de leilões relativamente ao anexo III;
Romanian[ro]
(a) completarea anexei I și orice coordonare a calendarului de licitație pentru anexa III;
Slovak[sk]
a) dopracovania prílohy I a akejkoľvek koordinácie aukčného kalendára pre prílohu III;
Slovenian[sl]
(a) zaključkom Priloge I ter kakršnim koli usklajevanjem časovnega razporeda dražb za Prilogo III;
Swedish[sv]
a) komplettering av bilaga I och eventuell samordning av auktionskalendern till bilaga III,