Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تستيقظ ستهزمنا كلنا ؟
Bulgarian[bg]
Когато се събуди, ще ни светне всичките?
Danish[da]
Når hun vågner, kan hun tage os alle.
German[de]
Wenn sie aufwacht, kann sie uns alle heilen.
English[en]
When she wakes up, she can zap us all?
Spanish[es]
Cuando se despierte, ¿puede curarnos a todos?
Finnish[fi]
Hän voi herättyään parantaa meidät.
French[fr]
A son réveil, elle pourra tous nous éliminer.
Hebrew[he]
כשהיא תתעורר, היא תוכל לרפא את כולנו?
Croatian[hr]
Kad se probudi može nas sve ozdraviti?
Hungarian[hu]
Amikor felébred, meggyógyíthat mindenkit?
Dutch[nl]
Als ze bijkomt, kan ze ons mooi doen.
Polish[pl]
Nas też wyleczy?
Portuguese[pt]
Quando acordar, pode tratar de nós?
Romanian[ro]
Cand se trezeste, ne poate face bine pe toti?
Russian[ru]
огда она проснЄтс €, она сможет вылечить нас всех?
Slovenian[sl]
Ko se bo zbudila, nas bo vse pozdravila?
Serbian[sr]
Kad se probudi može sve da nas izleči?
Swedish[sv]
När hon vaknar upp, kan hon zappa allihop?
Turkish[tr]
Uyandığında hepimizi zaplayabilir mi?