Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Ved at bruge Fejlsøg Start (andet) Undersøg hukommelsesdump, indlæser du et hukommelsesdump til hukommelsen, som blev lavet af operativsystemets kerne da programmet brød sammen. (At lave hukommelsesdump kan være slået fra på systemet, se ulimit). Dette er nyttigt for en post-mortem analyse af et program
English[en]
Using Debug Start (other) Examine core file you load a core file into memory, which is generated by the operating system kernel when the program has crashed (The generation of core files may be switched off on your system, see ulimit). This is useful for a post-mortem analysis of a program
Spanish[es]
Usando Depurar Iniciar (otro) Examinar archivo core puede cargar un archivo « core » en memoria, que es generado por el núcleo del sistema operativo cuando el programa se cuelga. Puede desactivar la generación de archivos « core » en su sistema (vea ulimit), aunque resultan útiles para un análisis post-mortem de un programa
Estonian[et]
Menüükäsuga Silumine Käivita (muu) Uuri core-faili saab laadida mällu core-faili, mille loob operatsioonisüsteemi kernel, kui programmi tabab krahh (core-faili tekitamine võib olla küll sinu süsteemis välja lülitatud, vaata ulimit). Sellest on abi programmi nii-öelda surmajärgseks uurimiseks
Portuguese[pt]
Se usar a opção Depurar Iniciar (outro) Examinar o ficheiro ' core ', poderá carregar um ficheiro de ' core ' para a memória, o qual é gerado pelo ' kernel ' do sistema operativo, quando o programa tiver estoirado (A geração de ficheiros ' core ' poderá estar desligada no seu sistema; veja o ulimit). Isto é útil para uma análise ' post-mortem ' de um programa
Russian[ru]
Через пункт меню Отладка Запуск другого Загрузить файл core загрузится core-файл, генерируемый ядром системы после сбоя программы (это может быть выключено в вашей системе, см. ulimit). Эта отладка полезна для анализа сбоев программы
Kinyarwanda[rw]
Gutangira (Ikindi) Idosiye Ibirimo A Idosiye Ububiko, ni ku i Sisitemu Intima Ryari: i Porogaramu (Bya Idosiye Gicurasi Bidakora ku Sisitemu,). ni ya: A Iposita-Bya A Porogaramu
Swedish[sv]
Genom att använda Avlusa Starta (annan) Undersök minnesdump, laddar du en minnesdump till minnet, som skapats av operativsystemets kärna när programmet kraschade. (Att skapa minnesdumpar kan vara avstängt på systemet, se ulimit). Det här är användbart för en post-mortem analys av ett program