Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Mexiko sê die Departement van Omgewingsake en Natuurlike Hulpbronne dat grondverarming ’n nadelige uitwerking op 53 persent van die bosgebiede, 59 persent van die oerwoude en 72 persent van die woude het.
Amharic[am]
በሜክሲኮ የከባቢና የተፈጥሮ ሀብት መሥሪያ ቤት እንደሚለው ከቁጥቋጧማ መሬት 53 በመቶ፣ ጫካ ካለባቸው መሬቶች 59 በመቶ እንዲሁም ከደን መሬቶች ደግሞ 72 በመቶ የሚሆነው በአፈር መከላት ተጎድቷል።
Arabic[ar]
اما في المكسيك فقد أفادت وزارة البيئة والموارد الطبيعية ان تحات التربة يصيب ٥٣ في المئة من الاراضي المغطاة بالشجيرات والعليق، ٥٩ في المئة من الادغال، و ٧٢ في المئة من الغابات.
Bislama[bi]
Long Meksiko, dipatmen blong Environment and Natural Resources i talem se erosion i spolem 53 pesen blong ol graon we i gat ol smosmol tri long hem, 59 pesen blong ol dakbus, mo 72 pesen blong ol graon we i fulap long ol bigbigfala tri.
Cebuano[ceb]
Sa Mexico ang Department of Environment and Natural Resources nag-ingon nga 53 porsiyento sa mga kabugangan, 59 porsiyento sa kakahoyan, ug 72 porsiyento sa mga kalasangan ang naapektohan sa pagkakankan sa yuta.
Czech[cs]
Mexické ministerstvo životního prostředí a přírodních zdrojů uvádí, že erozí půdy trpí 53 procent křovinatých oblastí, 59 procent džunglí a 72 procent lesů.
Danish[da]
I Mexico oplyses det fra ministeriet for miljø og naturressourcer at 53 procent af de kratbevoksede områder, 59 procent af junglerne og 72 procent af skovene er udsat for erosion.
German[de]
Wie das Ministerium für Umwelt und natürliche Ressourcen in Mexiko erklärt, sind dort 53 Prozent des Buschlands, 59 Prozent des Urwalds und 72 Prozent der Wälder von Bodenabtragung betroffen.
Ewe[ee]
Nutome Kple Dzɔdzɔmenuwo ŋu Nya Gbɔkpɔha le Mexico gblɔ be tsi ƒe anyigba ŋkume ke kpɔkplɔ dzoe gblẽ nu le anyigba siwo dzi ati kpuiwo le dometɔ 53 le alafa me ŋu, egblẽ nu le ave 59 le alafa me ŋu, eye wògblẽ nu le avetsuwo 72 le alafa me hã ŋu.
Greek[el]
Στο Μεξικό, το Υπουργείο Περιβάλλοντος και Φυσικών Πόρων λέει ότι το 53 τοις εκατό των θαμνότοπων, το 59 τοις εκατό της ζούγκλας και το 72 τοις εκατό των δασών επηρεάζονται από την υποβάθμιση του εδάφους.
English[en]
In Mexico the Department of Environment and Natural Resources says that 53 percent of the scrubland, 59 percent of the jungles, and 72 percent of the forests are affected by soil degradation.
Spanish[es]
En México, la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales señala que se ha degradado el suelo del 53% de los matorrales, el 59% de las selvas y el 72% de los bosques.
Estonian[et]
Mehhiko keskkonna ja loodusvarade ministeeriumi sõnul kannatab pinnase erosiooni all 53 protsenti põõsastust, 59 protsenti džunglitest ja 72 protsenti metsadest.
Finnish[fi]
Meksikossa ympäristöministeriön mukaan 53 prosenttia pensastoista, 59 prosenttia viidakoista ja 72 prosenttia metsistä on alttiina maaperän heikentymiselle.
Fijian[fj]
Mai Mexico, e kaya na tabana ni itikotiko kei na iyaubula ni 53 na pasede na vanua e tubu kina na kausala, 59 na pasede na veikau, qai 72 na pasede na veikauloa e vakacacani ena sisi ni qele.
French[fr]
Au Mexique, selon le ministère de l’Environnement et des Ressources naturelles, la dégradation du sol touche 53 % de la brousse, 59 % de la jungle et 72 % des forêts.
Hebrew[he]
המשרד הממשלתי לאיכות הסביבה ולמשאבי טבע במקסיקו מדווח ש־53 אחוז מהשטחים המכוסים שיחים, 59 אחוז מהג’ונגלים ו־72 אחוז מהיערות נפגעו כתוצאה מסחיפת הקרקע.
Hiligaynon[hil]
Sa Mexico, ang Department of Environment and Natural Resources nagsiling nga 53 porsiento sang bat-os nga mga duog, 59 porsiento sang kakahuyan, kag 72 porsiento sang kagulangan ang apektado sang pagkaab-ab sang duta.
Croatian[hr]
Meksičko Ministarstvo okoliša i prirodnih resursa navodi kako je degradacija tla zahvatila 53 posto zemljišta obraslog šikarom, 59 posto tropskih šuma i 72 posto ostalih šuma u zemlji.
Hungarian[hu]
Mexikóban a Környezetvédelem és a Természeti Erőforrások Minisztériuma kijelenti, hogy a cserjések 53 százalékát, a dzsungelek 59 százalékát és az erdők 72 százalékát érinti a talajerózió.
Indonesian[id]
Di Meksiko, Departemen Lingkungan Hidup dan Sumber Daya Alam mengatakan bahwa 53 persen tanah semak-semak, 59 persen hutan rimba, dan 72 persen hutan mengalami dampak degradasi tanah.
Igbo[ig]
Na Mexico, Ụlọ Ọrụ Na-ahụ Maka Gburugburu Ebe Obibi na Akụ̀ Ndị Sitere n’Okike na-ekwu na mbuze na-ebibi pasent iri ise na atọ nke ala ndị na-enweghị osisi ukwu, pasent iri ise na itoolu nke oké ọhịa, na pasent iri asaa na abụọ nke ọhịa nkịtị.
Iloko[ilo]
Idiay Mexico, kuna ti Department of Environment and Natural Resources, nagreggaay ti 53 a porsiento iti kakaykaywan, 59 a porsiento kadagiti bakir, ken 72 a porsiento kadagiti kabakiran.
Italian[it]
In Messico il Dipartimento dell’Ambiente e delle Risorse Naturali afferma che il degrado del suolo interessa il 53 per cento della boscaglia, il 59 per cento delle foreste e il 72 per cento delle zone boschive.
Japanese[ja]
メキシコの環境天然資源省によれば,同国では低木地帯の53%,密林地帯の59%,森林地帯の72%で土壌劣化が進んでいます。
Korean[ko]
멕시코의 환경·천연 자원부에 따르면, 관목림의 53퍼센트와 밀림의 59퍼센트와 삼림의 72퍼센트가 토질 악화로 인해 영향을 받고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Aplinkos ir gamtos resursų departamento duomenimis, Meksikoje šis procesas jau apėmęs 53 procentus krūmynų, 59 procentus džiunglių ir 72 procentus miškų dirvožemio.
Latvian[lv]
Meksikas Vides un dabas resursu departaments ziņo, ka šajā zemē augsnes erozija ir skārusi 53 procentus krūmāju, 59 procentus džungļu un 72 procentus kāda cita tipa mežu.
Norwegian[nb]
I Mexico sier etaten for miljø og naturressurser at 53 prosent av krattskogen, 59 prosent av regnskogen og 72 prosent av skogene ellers er berørt av jorderosjon.
Dutch[nl]
In Mexico is volgens het ministerie van Milieu en Natuurlijke Hulpbronnen 53 procent van het met struikgewas begroeide gebied, 59 procent van de jungles en 72 procent van de bossen door bodemerosie aangetast.
Nyanja[ny]
Ku Mexico, dipatimenti yoona za chilengedwe inati tchire ndi nkhalango zambiri zawonongeka chifukwa cha kukokoloka kwa nthaka.
Papiamento[pap]
Na Mexico e Departamentu di Medio Ambiente i Rekurso Natural ta bisa ku eroshon a kaba ku 53 porshento di tereno kubrí ku mata i yerba, 59 porshento di mondi i 72 porshento di e selvanan.
Polish[pl]
A w Meksyku, jak podaje tamtejsze Ministerstwo Środowiska i Zasobów Naturalnych, degradacji uległo 53 procent obszarów porośniętych karłowatą roślinnością, 59 procent dżungli oraz 72 procent innych lasów.
Portuguese[pt]
No México, o Departamento de Meio Ambiente e Recursos Naturais informa que 53% da terra coberta de vegetação rasteira, 59% das matas e 72% das florestas são afetados pela degradação do solo.
Romanian[ro]
Departamentul Mexican pentru Mediu şi Resurse Naturale declară că 53% din suprafeţele acoperite de arbuşti, 72% din cele cu păduri şi 59% din zonele de junglă sunt afectate de eroziune.
Russian[ru]
В Мексике Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов утверждает, что деградация почв сказывается на состоянии 53 процентов земель, поросших кустарником, 59 процентов джунглей и 72 процентов лесов.
Sinhala[si]
මෙක්සිකෝවේ පාරිසරික හා ස්වාභාවික සම්පත් දෙපාර්තමේන්තුව පවසන්නේ ලඳු බිම්වලින් සියයට 53ක්, කැලෑවලින් සියයට 59ක් සහ වනාන්තරවලින් සියයට 72ක් පාංශු ඛාදනය නිසා වැනසී ගොස් ඇති බවය.
Slovak[sk]
Ministerstvo životného prostredia a prírodných zdrojov v Mexiku udáva, že 53 percent buša, 59 percent džunglí a 72 percent lesov je postihnutých eróziou.
Slovenian[sl]
Mehiško ministrstvo za okolje in naravne vire pravi, da je zaradi erozije prizadetih 53 odstotkov grmičevnatega področja, 59 odstotkov džungle in 72 odstotkov gozda.
Albanian[sq]
Në Meksikë, Seksioni i Mjedisit dhe i Burimeve Natyrore thotë se erozioni po dëmton 53 për qind të shkurrishtave, 59 për qind të xhunglave dhe 72 për qind të pyjeve.
Serbian[sr]
Meksičko Ministarstvo za životnu sredinu i prirodna bogatstva navodi da erozija preti da uništi 53 posto zemljišta pod šipražjem, 59 posto džungli i 72 posto šuma.
Southern Sotho[st]
Mexico, Lefapha la Tikoloho le Matlotlo a Tlhaho le bolela hore karolo ea 53 lekholong ea hlathe, karolo ea 59 ea sekhoa le karolo ea 72 ea meru li angoa ke khoholeho ea mobu.
Swedish[sv]
Enligt departementet för miljö och naturtillgångar i Mexico är 53 procent av områdena med buskvegetation, 59 procent av djunglerna och 72 procent av skogarna påverkade av erosion.
Swahili[sw]
Huko Mexico, Wizara ya Mazingira na Mali za Asili inasema kwamba asilimia 53 ya vichaka, asilimia 59 ya mapori, na asilimia 72 ya misitu imeathiriwa na mmomonyoko wa udongo.
Congo Swahili[swc]
Huko Mexico, Wizara ya Mazingira na Mali za Asili inasema kwamba asilimia 53 ya vichaka, asilimia 59 ya mapori, na asilimia 72 ya misitu imeathiriwa na mmomonyoko wa udongo.
Tagalog[tl]
Sa Mexico, sinasabi ng Department of Environment and Natural Resources na 53 porsiyento ng mga palumpungan, 59 na porsiyento ng kasukalan, at 72 porsiyento ng kagubatan ang apektado ng erosyon.
Tswana[tn]
Lephata la Tikologo le Meamuso la kwa Mexico le bolela gore diperesente di le 53 tsa naga ya ditlhatsana, diperesente di le 59 tsa dikgwa tsa pula le diperesente di le 72 tsa dikgwa di amiwa ke kgogolego ya mmu.
Tsonga[ts]
Le Mexico Ndzawulo ya Mbango ni Rifuwo ra Ntumbuluko yi vula leswaku 53 wa tiphesente ta ndhawu leyi nga riki na mirhi, 59 wa tiphesente ta ndhawu ya makhwati ni 72 wa tiphesente ta ndhawu ya swihlahla, ti hlaseriwa hi nkhukhulo wa misava.
Twi[tw]
Mexico Asoɛe a Ɛhwɛ Abɔde Mu Nneɛma So ka sɛ mfõfõ 100 mu nkyem 53, kwaebirentuw 100 mu nkyem 59 ne kwae 100 mu nkyem 72 na nsunsuan ne mframa asɛe no.
Ukrainian[uk]
Міністерство довкілля і природних ресурсів Мексики повідомило, що виснаження ґрунтів спостерігається на 53 відсотках площ, вкритих чагарниками, 59 відсотках джунглів та 72 відсотках лісових масивів.
Xhosa[xh]
EMexico iDepartment of Environment and Natural Resources ithi ukukhukuliseka komhlaba kuchaphazela ama-53 ekhulwini emithana eshinyeneyo, ama-59 ekhulwini amatyholo nama-72 ekhulwini amahlathi.
Yoruba[yo]
Lórílẹ̀-èdè Mẹ́síkò, Ẹ̀ka Tó Ń Bójú Tó Àyíká àti Àlùmọ́ọ́nì Ilẹ̀ sọ pé ìdá mẹ́tàléláàádọ́ta lára ilẹ̀ tí wọ́n gbin àwọn irúgbìn sí, ìdá mọ́kàndínlọ́gọ́ta lára igbó àti ìdá méjìléláàádọ́rin lára aginjù ni àgbàrá ti wọ́ lọ.
Zulu[zu]
EMexico uMnyango Wezemvelo Nemithombo Yemvelo uthi amaphesenti angu-53 ezindawo ezinemithi ebhashile, amaphesenti angu-59 amahlathi emvelo, namaphesenti angu-72 amahlathi atshalwayo anenkinga yokuguguleka kwenhlabathi.