Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد خسرنا المعركة الأولى ( جالاجا )
Czech[cs]
Ztratil jsem první bojovat, " Galaga ".
Danish[da]
Vi tabte Galaga.
German[de]
Wir haben das erste verloren, Galaga.
Greek[el]
Χάσαμε το πρώτο, " Galaga ".
English[en]
We lost the first one, Galaga.
Spanish[es]
Perdimos el primero, " Gálaga ".
Estonian[et]
Me kaotasime esimese. " Galaga ".
Finnish[fi]
Hävisimme ensimmäisen, Galagan.
French[fr]
On a perdu la première, Galaga.
Hebrew[he]
הפסדנו בראשון, גלגה.
Croatian[hr]
Izgubili smo prvu, Galaga.
Hungarian[hu]
Az elsőt, a Galagát, már elvesztettük.
Indonesian[id]
Kita kalah yang pertama, Galaga.
Italian[it]
Abbiamo perso la prima con Galaga.
Latvian[lv]
Pirmo, " Galagu ", mēs zaudējām.
Macedonian[mk]
Ние ја загубивме првата, Галага.
Portuguese[pt]
Já perdemos a primeira, Galaga.
Romanian[ro]
Am pierdut-o pe prima, Galaga.
Russian[ru]
Мы проиграли первую битву - " Галагу ".
Slovenian[sl]
Prvo smo izgubili.
Serbian[sr]
Izgubili smo prvu, Galaga.
Swedish[sv]
Vi förloarde det första, Galaga.
Turkish[tr]
Birincisini kaybettik, Galaga.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đã mất mạng đầu tiên, Galaga.