Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jeho hlavními acetylovými produkty jsou kyselina octová a VAM, které v roce 2003 představovaly dohromady více než 70 % odbytu Acetexu v oblasti acetylů.
Danish[da]
Acetex’ vigtigste produkter inden for acetyler er eddikesyre og VAM, som tilsammen tegnede sig for over 70 % af Acetex’ salg af acetyler i 2003.
German[de]
Seine Hauptprodukte sind Essigsäure und VAM, mit denen es im Geschäftsjahr 2003 mehr als 70 % seines Umsatzes im Acetylbereich erzielte.
Greek[el]
Τα κυριότερα προϊόντα που διακινεί η Acetex στον τομέα των ακετυλίων είναι το οξικό οξύ και το μονομερές οξικό βινύλιο («ΜΟΒ»), τα οποία υπερβαίνουν μαζί το 70 % των πωλήσεων ακετυλικών υλών το 2003.
English[en]
The principal products of Acetex’s acetyls business are acetic acid and VAM, which together represented more than 70 % of Acetex’s acetyls sales of 2003.
Spanish[es]
Los principales productos del sector de acetilos de Acetex son el ácido acético y el VAM, que conjuntamente representaron más del 70 % de sus ventas de acetilos en 2003.
Estonian[et]
Acetexi peamised atsetüüli tooted on äädikhape ja vinüülatsetaatmonomeer, mis koos moodustasid 2003. aastal Acetexi atsetüülide müügist üle 70 %.
Finnish[fi]
Acetexin asetyylitoiminnan päätuotteita ovat etikkahappo ja vinyyliasetaattimonomeeri, joiden yhteinen osuus sen asetyylimyynnistä vuonna 2003 oli yli 70 prosenttia.
French[fr]
En ce qui concerne les acétyles, les principaux produits commercialisés par cette entreprise sont l'acide acétique et l'AVM qui, à eux deux, ont représenté plus de 70 % de ses ventes d'acétyles en 2003.
Hungarian[hu]
Az Acetex acetilüzletágának főbb termékei az ecetsav és a VAM, amelyek együttesen az Acetex 2003. évi acetilértékesítésének több mint 70 %-át teszik ki.
Italian[it]
Prodotti principali nel settore acetili di Acetex sono acido acetico e VAM, che insieme rappresentano oltre il 70 % delle vendite di acetili dell’Acetex per il 2003.
Lithuanian[lt]
Pagrindiniai Acetex acetilų verslo produktai yra acto rūgštis ir VAM, kurie kartu sudarė daugiau kaip 70 % Acetex acetilų pardavimo 2003 m.
Latvian[lv]
Acetex uzņēmējdarbības pamatprodukcija acetila jomā ir etiķskābe un VAM, kas 2003. gadā veidoja vairāk nekā 70 % no Acetex acetila tirdzniecības.
Dutch[nl]
De voornaamste acetylproducten van Acetex zijn azijnzuur en VAM, die in 2003 tezamen meer dan 70 % van Acetex' acetylverkopen uitmaakten.
Polish[pl]
Głównymi produktami Acetexu w branży acetylu są kwas octowy i octan winylu, które łącznie stanowią ponad 70 % sprzedaży produktów acetylowych przez Acetex w 2003 r.
Portuguese[pt]
Os principais produtos da Acetex no sector dos acetilos são o ácido acético e o VAM, que representaram mais de 70 % do volume de vendas de acetilos da Acetex em 2003.
Slovak[sk]
Hlavnými výrobkami obchodnej činnosti spoločnosti Acetex v oblasti acetylov sú kyselina octová a VAM, ktoré v roku 2003 predstavovali spolu viac ako 70 % predaja acetylov spoločnosti Acetex.
Slovenian[sl]
Glavna izdelka Acetexove dejavnosti na področju acetilov sta ocetna kislina in VAM, ki sta skupaj pomenila več kot 70 % Acetexove prodaje acetilov v letu 2003.
Swedish[sv]
Acetexs främsta acetylprodukter är ättiksyra och vinylacetatmonomer, som tillsammans stod för mer än 70 % av Acetexs acetylförsäljning 2003.