Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
To by mělo být zdůrazněno v kontextu vztahů mezi Evropskou unií a jinými zeměmi.
Danish[da]
Det bør understreges i forholdet mellem EU og andre lande.
Greek[el]
Πρέπει να δοθεί έμφαση σε αυτό στο πλαίσιο των σχέσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης με άλλες χώρες.
English[en]
This should be emphasised in the context of relations between the European Union and other countries.
Spanish[es]
Habría que recalcar este aspecto en el contexto de las relaciones entre la Unión Europea y otros países.
Estonian[et]
Seda tuleks Euroopa Liidu ja teiste riikide vaheliste suhete kontekstis rõhutada.
Finnish[fi]
Tätä pitäisi korostaa Euroopan unionin suhteissa muihin maihin.
Hungarian[hu]
Ezt hangsúlyozni kell az Európai Unió és a más országok közötti kapcsolatok összefüggésében is.
Italian[it]
Questo deve essere messo in risalto nel contesto delle relazioni tra Unione europea e gli altri paesi.
Lithuanian[lt]
Tai turi būti pabrėžiama santykiuose tarp Europos Sąjungos ir kitų šalių.
Latvian[lv]
Tā ir jāuzsver, veidojot attiecības starp Eiropas Savienību un citām valstīm.
Dutch[nl]
Dat is iets waarop wij moeten blijven hameren in de context van de betrekkingen tussen de Europese Unie en andere landen.
Polish[pl]
Wymiar ten powinien być wyraźnie akcentowany w relacjach Unii Europejskiej z innymi krajami.
Slovak[sk]
A to by sa vo vzťahoch Európskej únie s inými krajinami malo zdôrazňovať.
Slovenian[sl]
To bi bilo treba poudariti v okviru odnosov med Evropsko unijo in drugimi državami.
Swedish[sv]
Det bör betonas i samband med förbindelserna mellan Europeiska unionen och andra länder.