Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Докладът от мисията беше предоставен на представителите на Кюрасао на 8 март 2013 г.
Czech[cs]
Zpráva o misi byla zástupcům Curaçaa předána dne 8. března 2013.
Danish[da]
Den endelige rapport om kontrolbesøget blev udleveret til Curacaos repræsentanter den 8. marts 2013.
German[de]
Der Bericht über den Kontrollbesuch wurde den Vertretern Curaçaos am 8. März 2013 übergeben.
Greek[el]
Η έκθεση της αποστολής επιδόθηκε στους αντιπροσώπους του Κουρασάο στις 8 Μαρτίου 2013.
English[en]
The report of the mission was handed over to Curaçao's representatives on 8 March 2013.
Spanish[es]
El 8 de marzo de 2013, se entregó a los representantes de Curazao el informe final de la misión.
Estonian[et]
Kontrollkäigu aruanne anti Curaçao esindajatele üle 8. märtsil 2013.
Finnish[fi]
Raportti tarkastusmatkasta toimitettiin Curaçaon edustajille 8 päivänä maaliskuuta 2013.
French[fr]
Le rapport de la mission a été remis aux représentants de Curaçao le 8 mars 2013.
Croatian[hr]
Izvješće misije dostavljeno je predstavnicima Curacaa 8. ožujka 2013.
Hungarian[hu]
Az ellenőrző látogatásról szóló jelentést Curaçao képviselőinek 2013. március 8-án adták át.
Italian[it]
La relazione finale sulla missione è stata consegnata ai rappresentanti di Curaçao l'8 marzo 2013.
Lithuanian[lt]
Misijos ataskaita perduota Kiurasao atstovams 2013 m. kovo 8 d.
Latvian[lv]
Apmeklējuma ziņojums Kirasao pārstāvjiem tika nodots 2013. gada 8. martā.
Maltese[mt]
Ir-rapport tal-missjoni ntbagħat lir-rappreżentanti tal-Curaçao fit-8 ta’ Marzu 2013.
Dutch[nl]
Het verslag van het dienstbezoek is op 8 maart 2013 overhandigd aan de vertegenwoordigers van Curaçao.
Polish[pl]
Sprawozdanie z wizyty przekazano przedstawicielom Curaçao dnia 8 marca 2013 r.
Portuguese[pt]
O relatório final da missão foi enviado aos representantes do Curaçau em 8 de março de 2013.
Romanian[ro]
Raportul misiunii a fost transmis reprezentanților statului Curaçao la 8 martie 2013.
Slovak[sk]
Správa o misii bola zástupcom Curaçaa odovzdaná 8. marca 2013.
Slovenian[sl]
Poročilo o misiji je bilo predstavnikom Curaçaa vročeno 8. marca 2013.
Swedish[sv]
Rapporten från besöket överlämnades till Curaçaos företrädare den 8 mars 2013.