Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse bestemmelser gaelder ogsaa for underordnede finansinspektoerer inden for graenserne af den fuldmagt, de har faaet meddelt af deres overordnede, finansinspektoeren.
German[de]
Diese Bestimmungen gelten auch für die unterstellten Finanzkontrolleure im Rahmen der ihnen durch ihren Dienstvorgesetzten, den Finanzkontrolleur, übertragenen Befugnisse.
Greek[el]
Οι διατάξεις αυτές εφαρμόζονται επίσης στους βοηθούς δημοσιονομικούς ελεγκτές μέσα στα όρια της εξουσιοδότησης που λαμβάνουν από τον ιεραρχικά ανώτερό τους, το δημοσιονομικό ελεγκτή.
English[en]
The provisions of the preceding paragraph shall also apply to the assistant financial controllers, within the limits of the powers delegated to them by their immediate superior, the financial controller.
Spanish[es]
Estas disposiciones se aplicarán igualmente a los interventores subordinados, dentro de los límites de la delegación recibida de su superior jerárquico, el interventor.
French[fr]
Ces dispositions s'appliquent également aux contrôleurs financiers subordonnés, dans les limites de la délégation reçue de leur supérieur hiérarchique, le contrôleur financier.
Italian[it]
Queste disposizioni si applicano anche ai controllori finanziari subalterni, entro i limiti della delega ricevuta dal loro superiore gerarchico, il controllore finanziario.
Dutch[nl]
Deze bepalingen zijn eveneens van toepassing op de ondergeschikte financieel controleurs, binnen de grenzen van de van hun hiërarchieke meerdere, de financieel controleur, ontvangen bevoegdheden.
Portuguese[pt]
Estas disposições são igualmente aplicáveis aos auditores financeiros subordinados, nos limites dos poderes que lhes foram delegados pelo respectivo superior hierárquico, ou seja, o auditor financeiro.