Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
opfordrer Kommissionen til under programmets gennemfoerelse af sikre - en noeje samordning med handlingsprogrammet til fremme af handicappedes sociale og oekonomiske integration og mulighed for en selvstaendig tilvaerelse;
German[de]
ersuchen die Kommission, während der Durchführung des Programms für folgendes Sorge zu tragen: - eine enge Koordinierung mit dem Aktionsprogramm zur sozialen und wirtschaftlichen Integration Behinderter und zur Förderung ihrer Selbständigkeit;
English[en]
invite the Commission to ensure, during the implementation of the programme: - close coordination with the action programme in favour of the social and economic integration and independent living of handicapped people;
Spanish[es]
invitan a la Comisión a que, durante la aplicación del programa: - garantice una coordinación ajustada al programa de acción en favor de la integración social y económica y la vida independiente de las personas disminuidas,
French[fr]
invitent la Commission à veiller, lors de la mise en oeuvre de ce programme: - à assurer une étroite coordination avec le programme d'action en faveur de l'intégration sociale et économique et de l'indépendance de vie des handicapés,
Italian[it]
invitano la Commissione, durante l'attuazione del programma: - ad assicurare uno stretto coordinamento con il programma d'azione per l'integrazione economica e sociale e l'esistenza indipendente dei minorati;
Dutch[nl]
nodigen de Commissie uit om bij de tenuitvoerlegging van het programma te zorgen voor: - nauwe coördinatie met het actieprogramma met het oog op de sociale en economische integratie en het zelfstandig wonen van gehandicapten;
Portuguese[pt]
Convidam a Comissão a assegurar, durante a realização do programa: - uma estreita coordenação com o programa de acção para promover a integração social e económica e a independência dos deficientes,