Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Doneli smo " uradi sam " plakar-krevet.
Czech[cs]
Máme vaši výklopnou postel postav-si-sám.
Danish[da]
Vi har jeres gør-det-selv folde-ud seng.
English[en]
We got your do-it-yourself Murphy bed.
Spanish[es]
Es su cama Murphy armable.
Finnish[fi]
Toimme teidän tee-se-itse seinäsängyn.
French[fr]
Nous avons des lits Murphy à monter soi même.
Hebrew[he]
הבאנו לך " הרכב בעצמך מיטה מובנת לקיר ".
Hungarian[hu]
Meghoztuk a " csináld magad " szekrényágyat.
Italian[it]
Abbiamo il letto a scomparsa fai da te.
Dutch[nl]
We hebben je doe-het-zelf klapbed hier.
Polish[pl]
Mamy dla was łóżko Murphy'ego " zrób to sam ".
Portuguese[pt]
Vimos entregar a cama para montar em casa.
Romanian[ro]
V-am adus patul rabatabil.
Russian[ru]
Мы доставили сборный комплект вашей складной кровати.
Serbian[sr]
Doneli smo " uradi sam " plakar-krevet.
Swedish[sv]
Vi har din " gör-det-själv " - säng.
Thai[th]
เราพาเตียงติดผนัง DIY มาส่ง
Turkish[tr]
Kendi başınıza yapabileceğiniz portatif yatağınızı getirdik.