Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kort sagt vil oprettelsen af en vandfond ikke betyde, at vi beder medlemsstaterne om flere penge.
German[de]
Ganz kurz zum Wasserfonds. Er bedeutet nicht, dass wir die Mitgliedstaaten um neue, zusätzliche Gelder bitten werden.
English[en]
Very briefly, the fund will not mean that we are asking for new money, additional money, from Member States.
Spanish[es]
Muy brevemente, el fondo no significará que vayamos a pedir más dinero, dinero adicional, a los Estados miembros.
Finnish[fi]
Vastaan aivan lyhyesti: rahasto ei merkitse sitä, että pyytäisimme jäsenvaltioilta lisää rahaa.
French[fr]
Très brièvement, le fonds ne signifiera pas que nous demandons encore de l'argent, de l'argent supplémentaire aux États membres.
Italian[it]
Sarò conciso. Istituire il fondo non significa chiedere nuovi finanziamenti o finanziamenti aggiuntivi agli Stati membri.
Dutch[nl]
Ik zal het kort houden. Het fonds betekent niet dat we zullen aankloppen bij de lidstaten om nieuw, extra geld.
Portuguese[pt]
Muito rapidamente, o fundo não significa que iremos pedir novos recursos, mais dinheiro, aos Estados-Membros.
Swedish[sv]
Helt kort: fonden kommer inte att innebära att vi begär nya medel, extra pengar från medlemsstaterna.