Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре дошъл в Chaos Theatre.
Czech[cs]
Kamaráde, vítej v divadle Chaos.
Danish[da]
Kammerat, velkommen til Kaos Teater!
German[de]
Kumpel, willkommen im Chaos Theatre.
Greek[el]
Φίλε μου, καλωσόρισες στο Χάος Θέατρο.
English[en]
Buddy, welcome to the Chaos Theatre.
Spanish[es]
Amigo, bienvenido al Teatro Caos.
Estonian[et]
Sõbrake, tere tulemast Chaos Theatre'isse!
Persian[fa]
خوش اومدي Chaos رفيق به سالن.
Finnish[fi]
Kamu, tervetuloa Chaos Theatreen.
French[fr]
Bienvenue au théâtre Chaos, mon vieux.
Hebrew[he]
חבוב, ברוך הבא ל " תאטרון הכיאוס ".
Croatian[hr]
Dobro došao u Chaos Theatre, prijatelju.
Hungarian[hu]
Tesó, üdvözöllek a Káosz Csarnokban!
Indonesian[id]
Buddy, selamat datang ke teater Chaos.
Italian[it]
Amico, benvenuto al Teatro Chaos.
Japanese[ja]
友 よ 『 カオス 劇場 』 へ よ う こそ !
Dutch[nl]
Vriend, welkom in het Chaos-theater.
Polish[pl]
Stary, witaj w Chaos Theatre.
Portuguese[pt]
Amigo, bem-vindo ao " Chaos Theatre! "
Romanian[ro]
Amice, bun venit la Chaos Theatre.
Russian[ru]
Дружок, добро пожаловать в Театр Хаоса.
Albanian[sq]
Shoku, mirëserdhe në Teatrin Kaos.
Serbian[sr]
Dobro došao u Chaos Theatre, drugar.
Swedish[sv]
Välkommen till Chaos Theatre.
Turkish[tr]
Dostum, Kaos Tiyatrosu'na hoşgeldin.
Vietnamese[vi]
Chào mừng tới Chaos Theatre.
Chinese[zh]
哥们 , 欢迎光临 " 混乱 剧场 "