Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Взел е чантата ми и скъпата статуя.
Bosnian[bs]
Uzeo mi je tasnu i statuu.
Czech[cs]
Vzal moji peněženku... a moji sošku skákajícího divokého koně.
Greek[el]
Πήρε το πορτοφόλι μου και το αγαλματάκι με το άλογο.
English[en]
He took my purse and my bucking bronco statue.
Spanish[es]
Él se llevó mi cartera y mis remedios.
Finnish[fi]
Vei minun lompakkoni ja hevospatsaani.
Croatian[hr]
Uzeo je moju torbu i statuu.
Hungarian[hu]
Elvitte a pénztárcámat is.
Italian[it]
Mi ha preso la borsa e la statuetta del pinguino che scia!
Norwegian[nb]
Han har tatt portemoneen og hestestatuetten min.
Dutch[nl]
Met mijn tas en mijn rodeoruiter-beeldje.
Polish[pl]
Zabrał moją portmonetkę oraz figurkę.
Portuguese[pt]
E levou a minha bolsa... e a minha estátua do cavalo indomável.
Romanian[ro]
Mi-a luat poseta si statuia.
Russian[ru]
Взял мою сумочку и статуэтку дикой лошади.
Slovenian[sl]
Vzel je mojo torbico... in moj kipec divjega konja.
Serbian[sr]
Uzeo mi je tašnu i statuu.
Swedish[sv]
Han tog min handväska och min häststatyett.
Turkish[tr]
Para çantamı almış... ve şaha kalkmış bronz at heykelciğimi.
Ukrainian[uk]
Він взяв мою сумучку... і мою статуетку.