Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا هنا لأنه منذ حوالى نصف ساعة تم إطلاق مادة سامة بالخارج حول هذا المبنى
Bulgarian[bg]
Тук съм защото отвън беше пусната токсична субстанция.
Czech[cs]
Jsem tady, protože před hodinou a půl byla kolem této budovy rozprášena toxická látka.
Danish[da]
Jeg er her, fordi for en halv time siden blev der sluppet en gift løs udenfor.
German[de]
Ich bin hier, weil vor einer halben Stunde vor dem Gebäude ein giftiger Stoff ausgetreten ist.
Greek[el]
Είμαι εδώ επειδή προ μισής ώρας μια τοξική ουσία απελευθερώθηκε έξω απ'αυτό το κτίριο.
English[en]
I am here because about half an hour ago a toxic substance was released outside around this building.
Spanish[es]
Estoy aquí porque hace aproximadamente media hora, una sustancia tóxica fue soltada cerca de este edificio.
Estonian[et]
Ma olen siin sellepärast, et umbes pool tundi tagasi sattus hotelli ümbruses õhku mürkainet.
Finnish[fi]
Olen täällä, koska noin puoli tuntia sitten myrkyllistä ainetta päästettiin irti rakennuksen ulkopuolella.
French[fr]
Il y a une demi-heure, une substance toxique a été répandue à l'extérieur du bâtiment.
Hebrew[he]
אני כאן מפני שלפני כחצי שעה שוחררה כאן.תרכובת של רעל מחוץ ומסביב לבניין?
Croatian[hr]
Prije pola sata otrovna je tvar puštena oko zgrade.
Hungarian[hu]
Azért vagyok itt, mert kb. fél órával ezelőtt egy mérgező anyag szabadult el az épeületen kívül.
Indonesian[id]
Aku di sini karena sekitar setengah jam yang lalu zat beracun dilepaskan di luar gedung ini.
Dutch[nl]
En ik ben hier om dat er een uur geleden een giftige stof is vrijgelaten buiten dit gebouw.
Polish[pl]
Jestem tutaj, ponieważ pół godziny temu toksyczna substancja została uwolniona na zewnątrz, wokół hotelu.
Portuguese[pt]
Estou aqui porque há cerca de meia hora foi libertado um tóxico no exterior do edifício.
Romanian[ro]
Mă aflu aici, din cauză că acum o oră... o substanţă toxică a fost răspândită în jurul exteriorului clădirii.
Slovenian[sl]
Tukaj sem zato, ker je bila pred kakšne pol ure v okolici tega hotela izpuščena strupena snov.
Serbian[sr]
Prije pola sata otrovna je tvar puštena oko zgrade.
Swedish[sv]
Jag är här för att, för ca en halvtimme sedan släpptes det ut en giftig substans utanför byggnaden.
Turkish[tr]
Buradayım çünkü yaklaşık yarım saat önce, zehirli bir madde dışarıda, bu binanın etrafında serbest bırakıldı.