Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Лицето, отговарящо за информацията за храните, гарантира наличието и верността на посочената информация.
Czech[cs]
Osoba odpovědná za poskytování informací o potravinách zajišťuje uvádění a věcnou správnost údajů .
Danish[da]
Den person, der er ansvarlig for fødevareinformationen, sikrer, at de omhandlede oplysninger foreligger og er indholdsmæssigt korrekte .
Greek[el]
Ο υπεύθυνος για την επισήμανση εξασφαλίζει την παρουσία και την ουσιαστική ακρίβεια των ενδείξεων επισήμανσης .
English[en]
The person responsible for food information shall ensure the presence and substantive accuracy of the particulars given.
Spanish[es]
La persona responsable de la información alimentaria garantizará la presencia y la exactitud del contenido de las menciones indicadas .
Estonian[et]
Toidualase teabe eest vastutav isik tagab esitatud andmete olemasolu ja sisulise õigsuse.
Finnish[fi]
Elintarviketiedoista vastaavan henkilön on varmistettava annettujen tietojen ja niiden sisällön oikeellisuus.
French[fr]
La personne responsable des informations sur les denrées alimentaires s'assure de la présence et de l'exactitude du contenu des mentions indiquées.
Italian[it]
La persona responsabile delle informazioni sui prodotti alimentari garantisce la presenza e l’esattezza del contenuto delle indicazioni riportate .
Lithuanian[lt]
Asmuo, atsakingas už informaciją apie maistą , užtikrina, kad būtų pateikti išvardyti duomenys ir kad šių duomenų turinys būtų teisingas .
Latvian[lv]
Par pārtikas produktu informāciju atbildīgā persona nodrošina sniedzamo informāciju un tās satura precizitāti .
Maltese[mt]
Il-persuna responsabbli għall-informazzjoni dwar l-ikel għandha tiżgura l-preżenza u l-akkuratezza sostantiva tad-dettalji mogħtija .
Dutch[nl]
De voor de voedselinformatie verantwoordelijke persoon garandeert de aanwezigheid en juistheid van de informatie .
Polish[pl]
Osoba odpowiedzialna za informacje na temat produktu żywnościowego zapewnia dostępność oraz dokładność merytoryczną podanych informacji.
Portuguese[pt]
A pessoa responsável pela informação sobre os géneros alimentícios garante a disponibilização e a exactidão do conteúdo das indicações fornecidas .
Slovak[sk]
Osoba zodpovedná za informácie o potravinách zabezpečí uvedenie a správnosť daných údajov .
Slovenian[sl]
Oseba, odgovorna za informacije o živilih, zagotavlja navedbo in dejansko točnost navedenih podatkov.
Swedish[sv]
Den person som är ansvarig för livsmedelsinformationen ska se till att märkningsuppgifterna finns med och ▐ är korrekta.