Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle engle forlod deres himmelske stade, idet de tog menneskeskikkelse på for at kunne nyde glæderne ved at leve sammen med jordiske kvinder.
German[de]
Gewisse Engel verließen ihren Platz im Himmel und nahmen menschliche Gestalt an, damit sie den Genuß haben könnten, mit den Frauen der Menschen zusammen zu leben.
Greek[el]
Μερικοί άγγελοι εγκατέλειψαν την ουράνια κατάστασί τους παίρνοντας ανθρώπινες μορφές, έτσι ώστε να μπορούν ν’ απολαμβάνουν τις ευχαριστήσεις της συγκατοικήσεως με ανθρώπινες γυναίκες.
English[en]
Certain angels left their heavenly estate, taking human forms so as to be able to enjoy the pleasures of cohabiting with human women.
Spanish[es]
Algunos ángeles abandonaron su posición celestial, adoptando formas humanas con el fin de poder disfrutar de los placeres de habitar con las mujeres humanas.
Finnish[fi]
Jotkut enkelit jättivät taivaallisen olotilansa ja ottivat ihmisen muodon voidakseen saada mielihyvää elämisestä yhdessä naisten kanssa.
French[fr]
Certains anges ont abandonné leur position céleste et ont revêtu une forme humaine, afin de pouvoir goûter au plaisir de cohabiter avec des filles des hommes.
Italian[it]
Certi angeli lasciarono la loro condizione celeste, assumendo la forma umana per provare i piaceri di coabitare con donne umane.
Norwegian[nb]
De forlot sin himmelske bolig og iførte seg menneskeskikkelse, slik at de kunne leve sammen med kvinnene på jorden.
Dutch[nl]
Bepaalde engelen verlieten hun hemelse woonplaats en namen een menselijke gedaante aan ten einde te kunnen genieten van de omgang met menselijke vrouwen.
Portuguese[pt]
Certos anjos abandonaram sua morada celeste, assumindo formas humanas de modo a usufruir os prazeres de coabitarem com mulheres humanas.
Swedish[sv]
Vissa änglar lämnade sin himmelska ställning och antog mänsklig gestalt, så att de skulle kunna få del av den njutning det innebar att sammanleva med människors döttrar.