Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ти си знаела къде живее Селма, защото е искала да ти даде къщата си като обезпечение за гаранцията на Кори.
Czech[cs]
A věděla jste, kde Selma bydlí, protože nabídla svůj dům, jako zástavu na Coryho předchozí kauci.
Greek[el]
Ήξερες πού έμενε, επειδή είχε βάλει το σπίτι της εγγύηση για τον Κόρι παλαιότερα.
English[en]
And you knew where Selma lived because she'd put up her house as collateral for Cory's bail before.
Spanish[es]
Y usted sabía donde vivía Selma porque ella había puesto a su casa como garantía para la fianza de Cory antes.
Hebrew[he]
ואתה יודע איפה סלמה חי כי היא הייתי שם את ביתה כבטוחה לערבות של קורי לפני.
Croatian[hr]
A vi znali gdje su živjeli Selma Jer ona bi stavio do njene kuće Kao kolateral za Cory-a kauciju prije.
Italian[it]
E tu sapevi dove viveva Selma perché hai usato la sua casa come garanzia della cauzione di Cory in precedenza.
Dutch[nl]
Je wist waar Selma woonde, omdat ze haar huis als onderpand gaf voor Cory's borg.
Polish[pl]
A ty wiedziałaś, gdzie Selma mieszka, ponieważ już wcześniej zastawiała dom za wykup Coryego.
Portuguese[pt]
E você sabia onde Selma morava porque ela dera sua casa como garantia para fiança de Cory antes.
Romanian[ro]
si stiai unde Selma locuit pentru ca ea ar pune casa ei ca garantie pentru cautiune Cory inainte.
Russian[ru]
А вы знали, где живёт Селма, потому что она уже закладывала дом за предыдущее освобождение Кори
Serbian[sr]
I znali ste gde Selma živi jer je založila svoju kuću ranije za Korijevu kauciju.
Turkish[tr]
Selma'nın adresini biliyordun. Çünkü daha önce de evini Cory'nin kefaleti için ipotek ettirmişti.