Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Единствено при капани със специфични примамки; единствено срещу Bactrocera oleae и Ceratitis capitata Wied.
Czech[cs]
Pouze v pastích se zvláštními návnadami; pouze proti vrtuli olivovníkové (Bactrocera oleae) a vrtuli velkohlavé (Ceratitis capitata Wied)
Danish[da]
Kun i fælder med specifikke lokkemidler; kun mod Batrocera oleae og Ceratitis capitata Wied
German[de]
Nur in Fallen mit spezifischen Lockmitteln; nur gegen Befall mit Bactrocera oleae und Ceratitis capitata Wied.
Greek[el]
Μόνο σε παγίδες με συγκεριμένα προσελκυστικά· μόνο κατά των Batrocera oleae και Ceratitis capitata Wied
English[en]
Only in traps with specific attractants; only against Bactrocera oleae and Ceratitis capitata Wied
Spanish[es]
Únicamente en trampas con atrayentes específicos; únicamente contra Bactrocera oleae y Ceratitis capitata Wied
Estonian[et]
Ainult lõksudes koos spetsiifiliste atraktantidega; ainult Batrocera oleae ja Ceratitis capitata Wied’i tõrjeks.
Finnish[fi]
Ainoastaan pyydyksissä, joissa on erityisiä houkuttimia; ainoastaan Bactrocera oleae -lajin ja Ceratitis capitata Wied -lajin tuhoojiin
French[fr]
Uniquement pour pièges avec appâts spécifiques; uniquement contre Batrocera oleae et Ceratitis capitata (Wied.)
Croatian[hr]
Samo u klopkama s posebnim atraktantima; samo protiv Bactrocera oleae i Ceratitis capitata Wied
Hungarian[hu]
Csak megfelelő attraktánsokkal ellátott csapdákban; kizárólag Batrocera oleae és Ceratitis capitata (Wied.) ellen.
Italian[it]
Solo in trappole con specifiche sostanze attrattive; solo contro Bactrocera oleae e Ceratitis capitata Wied
Lithuanian[lt]
Tik spąstuose su tam tikrais atraktantais; tik Bactrocera oleae ir Ceratitis capitata Wied naikinti.
Latvian[lv]
Tikai slazdos ar īpašiem atraktantiem; tikai pret Batrocera oleae un Ceratitis capitata Wied.
Maltese[mt]
Unikament f’nases b’sustanzi speċifiċi li jattiraw; unikament kontra l-Bactrocera oleae u l-Ceratitis capitata Wied
Dutch[nl]
Alleen in vallen met specifieke lokmiddelen; uitsluitend ter bestrijding van Bactrocera oleae en Ceratritis capitata Wied.
Polish[pl]
Tylko w pułapkach zawierających określone środki wabiące; tylko przeciwko Bactrocera oleae i Ceratitis capitata Wied.
Portuguese[pt]
Apenas em armadilhas com iscos específicos; Apenas contra a Batrocera oleae e Ceratitis capitata (Wied.)
Romanian[ro]
Numai în capcane cu atractanți specifici; numai împotriva Bactrocera oleae și Ceratitis capitata Wied
Slovak[sk]
Len v pasciach so špecifickými atraktantmi; len proti Bactrocera oleae a Ceratitis capitata Wied.
Slovenian[sl]
Samo v pasteh s posebnimi vabami, samo proti Bactrocera oleae in Ceratitis capitata Wied.
Swedish[sv]
Endast i fällor med särskilda lockämnen. Endast mot Bactrocera oleae och Ceratitis capitata Wied.