Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не може защото аз те обичам.
Bangla[bn]
...... কারণ, আমি তোমাকে ভালবাসি!
Bosnian[bs]
Ne možeš biti... ... zato što te ja volim.
Czech[cs]
Nemůžeš... protože tě miluju.
German[de]
Das geht nicht weil ich dich liebe.
Greek[el]
Δεν μπορεί να είσαι νεκρός επειδή σ'αγαπώ.
English[en]
You can't be because I love you.
Spanish[es]
No puedes porque yo te quiero.
French[fr]
C'est impossible... parce que je t'aime.
Croatian[hr]
Ne možeš biti zato što te ja volim.
Italian[it]
Non puoi perché io ti amo.
Lithuanian[lt]
Tu negali todėl, kad aš tave myliu.
Macedonian[mk]
Не можеш да бидеш... ... затоа што те сакам.
Malay[ms]
Anda tidak boleh kerana saya suka anda.
Norwegian[nb]
Du kan ikke være det, fordi jeg elsker deg.
Dutch[nl]
Dan kan niet... omdat ik van je hou.
Polish[pl]
Nie możesz... bo ja cię kocham.
Portuguese[pt]
Não pode estar... porque eu te amo.
Romanian[ro]
Nu poți pentru că te iubesc.
Russian[ru]
Не можешь потому что я люблю тебя.
Slovak[sk]
Nemôžeš... pretože ťa milujem.
Albanian[sq]
Nuk mundesh mbasi unë të dua.
Serbian[sr]
Не можеш да будеш... зато што те ја волим.
Vietnamese[vi]
Anh không thể... vì em yêu anh.