Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في 21 آذار/مارس 2003، في الساعة 30/19، ضرب صاروخ مصفاة عبدان (المحطة 10، ورشة بهار للمعادن)، مما تسبب في أضرار مادية.
English[en]
On 21 March 2003, at 1930 hours, a missile hit the Abadan refinery (Station 10 Bahar-the metal workshop), causing material damage.
Spanish[es]
El 21 de marzo de 2003, a las 19.30 horas, un misil alcanzó la refinería de Abadán (Estación 10 Bahar-taller metalúrgico) y causó daños materiales.
French[fr]
Le 21 mars 2003, à 19 h 30, un missile a touché la raffinerie d’Abadan (dépôt 10 Bahar – atelier de métallurgie), causant des dommages matériels.
Russian[ru]
21 марта 2003 года в 19 ч. 30 м. в нефтеперерабатывающий завод Абадана (10 станция, Бахар, слесарная мастерская) попала ракета, причинив материальный ущерб.
Chinese[zh]
2003年3月21日19时30分,一枚导弹击中阿巴丹炼油厂(Bahar 10号站 - 金属车间),造成物质损害。